MI NOMBRE ES VULGAR...

BUENOS DÍAS DE NUEVO A TODOS.

Mi padre vaticinó lo que se me venía encima cuando entré en Estados Unidos este verano. Lo he vuelto a oír en el video del Ateneo -que os pondré un día de estos-. Pues ya digo, que una vez que volví a oir a mi padre protestar porque su apellido es obviado por lo vulgar que es, he llegado a esa conclusión: que me estaba advirtiendo de lo que me iba a ocurrir cuando llegara a Miami.I
La verdad es que el otro día me quedé un tanto inquieta... Había empezado a contar mi viaje por la mitad en vez de empezar por el principio.

Antes de ir a Guatemala paramos en Miami. Aquello es muy bonito también, hay muchas cosas que ver allí y muchas playas para disfrutar. Pero de Miami no voy a contar tantas cosas como de Guatemala. Solamente haré un comentario francamente divertido (divertido para el que lo lea, a nosotros maldita la gracia que nos hizo...).

 El vuelo de casi 10 horas Madrid-Miami nos dejo un pelín baldados, creíamos que ya estaba pasado lo peor, (es decir, el viaje) cuando llegamos a inmigración. Un policía muy amable nos pide pasaportes, nos hace fotos, nos toma las DIEZ huellas dactilares..., cuando de repente me retienen mi pasaporte y el de mi hija mayor y nos dicen que tenemos que acompañarles a otra sala. La verdad es que lo que reflejan las pelis americanas es completamente cierto. Entre lo cansados que estábamos y la tensión de pensar que a ver qué te van a decir, empezó a dolerme la cabeza que fue un primor.

Los niños reventados, sin parar de decir que qué hacíamos allí, que se querían ir a dormir, que si patatín patatán... mi marido y yo nerviosos a más no poder, un niño sudamericano a mi lado le decía a su madre: "mamá, ya llevamos dos horas aquí!!! De pensar en los pobres niños nuestros durmiéndose por las esquinas me partía el corazón.
No llevábamos mas de 15 eternos minutos cuando oímos una voz yankee que dice: "Maruia Dolorues". Vamos hacia el tipo, y empieza a soltarnos un rollo patatero en inglés que no entendíamos demasiado por lo absurdo que parecía. Me discutían el apellido, decían si el GARCIA era primero o segundo, y algo así como que no podía ser apellido. Como nos vio cara de alucinados, apareció un latinoamericano que nos habló, pero aun así no dábamos crédito... ME DISCUTÍAN COMO ME LLAMABA YO!!! Nos dijo que era demasiado común lo de María GARCIA y que tenía que cambiarlo.
Joeeeer con el americano -pensé- ¿Para eso me paras? ¿Para decirme que mi nombre es vulgar? Anda ya!!!
Cuando salíamos de aquella sala, yo me partía de la risa, me dije, recordando a mi padre en el Ateneo: papa, qué herencia de apellido mas vulgar me has dejado. Por orden de los Estados Unidos de América ¡¡¡voy a tener que renunciar a tan ilustre apellido!!!
Bueno, no os creáis que aquí se acaba la historia, ¡¡qué va!! Para conseguir llegar al lugar donde se encontraban los alquileres de coches fue todo un poema. Pasillos, ascensores, trenes, y mientras tanto, nosotros tirando de cinco maletas, una mochila por persona y el violín de la pequeña... ¡¡Casi que tenemos que empezar a explotar a la niña y sacar el violín para que ganásemos unos dólares porque de allí no salíamos ni a la de tres!!
Cuando conseguimos alcanzar la sala, tardaron lo suyo en hacer el tramite, pero lo mas curioso fue que nos dan un papel y nos dicen que vayamos "on the right, and then on the left", y algo mas que con la vocalización americana no entendimos un pimiento. Vamos a la derecha, luego a la izquierda, y llegamos a una zona del garaje con 300 coches. Y ahora, ¿cual es? No encontrábamos en la documentación ningún indicador de cuál era el coche, al poco de estar allí mirando y remirando, se nos acerca un latinoamericano amable que nos informa de que podemos tomar el carro que nos salga de las narices!!! Esto es increible, chicos. Aquí está la libertad a tope, pobre de ti que duden de tu responsabilidad, pero desde luego aquí, eso de libertad y responsabilidad parece que van de la mano. 

Salimos del garaje, y el aguacero era tal que menos mal que íbamos con GPS, porque si no, nos matamos. En mi vida había visto un tormentón igual!!! Qué barbaridad!!! Los niños se quedaron completamente fritos, derrotados, hechos fosfatina. 

Cuando llegamos al edificio, el encargado de darnos toda la parafernalia del apartamento nos vio y salió corriendo pero como llovía tantísimo no lo vimos. Paramos el coche y hablamos con dicho señor. Nos habíamos vuelto a equivocar!!! Dimos la vuelta y POR FIN LLEGAMOS.

El episodio de nuestra llegada a Miami nunca la olvidaremos. Ha sido lo más surrealista que me ha ocurrido en mi vida. Y encima mi padre quejándose unos días antes de que su apellido es ignorado... Pues vete a Estados Unidos y verás lo que te dicen: NO TE DIRÁN QUE ES VULGAR, NO. TE DIRÁN QUE TE LO CAMBIES, que es peor.
Moraleja: ¡a disfrutar de lo que tenemos, y dejemos de lamentarnos de nuestras cosas, porque puede venir alguien y pretender quitártelas!

CUANDO EL DIABLO ACONSEJA A SU SOBRINO...

Buenos días por la mañana.

Hace unos días terminé de leer la obra de C.S. Lewis "Cartas del diablo a su sobrino". Es un libro muy original. Es un demonio el que escribe a otro demonio joven e inexperto para aconsejarle respecto al trabajo de llevarnos a los hombres al infierno. 

Precisamente hubo una carta que me hizo mucha gracia. En ella trata de explicar la mejor manera de "fastidiar" una relación familiar. Me pareció muy instructivo para aplicarnos el cuento todos, puesto que en las relaciones familiares es donde más se puede disfrutar, pero también es donde los sentimientos están más a flor de piel y donde más daño podemos y nos pueden hacer.

Lewis explica al principio de su libro, que él cree en los diablos como algo opuesto al arcángel Miguel, no como opuesto a Dios porque no puede haber una "perfecta maldad", ya que lo único perfecto es Dios. Además no cree que los diablos sean como siempre se les representa: con cuernos, rojos y alas de murciélago. Cree en los diablos más sibilinos, y su simbología del infierno la construye como un "estado-policía", o como las oficinas de una empresa dedicada a negocios sucios. Además el autor cree -y yo la verdad es que también-, que la raza humana puede caer en el error de creer que el diablo no existe.

Y bien, llegamos al meollo de la cuestión. en la carta III, el diablo le explica a su sobrino algunos consejos para que una madre y un hijo -yo lo hago extensivo a cualquier tipo de relación familiar- puedan fastidiarse mutuamente, pinchándose todos los días. Por cierto, que al ser humano del que se encarga el sobrino del diablo, lo llama "el paciente", como si fuera un enfermo.

1.- el diablo fomenta que estemos pensando en nosotros mismos, de esa manera mantenemos el pensamiento lejos de las obligaciones más elementales. Nos lleva hacia el autoanálisis durante horas, sin descubrir ninguno de los rasgos verdaderos de nuestra personalidad. Yo lo traduciría en ese "continuo RUN RUN" que llevamos todos muchas veces en la cabeza y que al final no nos lleva a ninguna conclusión.

2.- Fomentar -y esto es muy divertido- que el ser humano, "el paciente" sea muy "espiritual" hacia su madre, su esposa o hermano. Que se preocupe de rezar mucho por su familiar, y que nunca se preocupe por su reuma, su enfermedad o su problema "arrimando el hombro". Que rece mucho por los pecados de ese familiar y no se centre en la práctica, en la necesidad. De este modo, en la mente del paciente se irá forjando un tipo de madre, de esposa o de hermano que realmente no es. Esto ya es cosecha propia, muchas veces los seres humanos tendemos a ser muy solidarios con lo que tenemos lejos, y somos capaces de abandonar las obligaciones familiares más elementales.

3.- Que los tonos de voz, los gestos del otro sean cada vez más irritables a los ojos del paciente. El diablo aconseja al otro diablo utilizar esta actitud frecuente como un arma arrojadiza fundamental. Anima al sobrino a que nunca deje que el paciente sospeche que él también tiene tonos de voz y miradas que igualmente pueden molestar. Eso es fácil, ya que nosotros -los seres humanos- no podemos vernos ni oírnos con facilidad....

4.- Convertir las palabras teóricamente inofensivas, en ofensivas gracias a tonos de voz cuyo resultado sea poco menos que una bofetada. Por ejemplo: "¿Cuándo está la cena?", aparentemente es una frase inocua, pero depende del tono de voz, se puede convertir en una patada en el estómago... No digo más, todos sabéis a qué me refiero, y no sólo cuando nos los dicen, también lo decimos nosotros.

En fin, como conclusión os recomiendo leer este libro. A mí me ha hecho reír porque no puedes evitar sentirte reflejada. Pero lo que es importante, "EL DIABLO, ... EL ESPIRITU ORGULLOSO... NO PUEDE AGUANTAR QUE SE BURLEN DE ÉL" (esta última cita es de Tomás Moro, no mía, aunque como siempre, la tomo como mía pues estoy de acuerdo con él).

Saludos cordiales

¡¡¡VIVA GUATEMALA!!!

Hola a todos:
Por fin he resurgido de mi letargo vacacional. Os preguntaréis que qué me ha pasado. Nada, sólo que me he ido de viaje unos días... ¿Dónde? Pues donde os imagináis: a GUATEMALA.
Pues sí, amigos. Que viva y que viva ese maravilloso país que es Guatemala. Yo he estado en varios países del mundo -tampoco mucho-, pero como Guatemala, ninguno...
Este país centroamericano cuenta con unos maravillosos recursos naturales que merece la pena verlos. ¿Inseguridad? Pues parece que se está controlando pero es evidente que sí la hay. No obstante es tan maravilloso que os animo a que os acerquéis bien guiados por ese imponente entorno guatemalteco porque es digno de ver.
Me invitó una amiga hace años, pero cuando no era la gripe aviar, era la gripe porcina, y sin olvidar algún asunto relacionado con carcinomas..., la cuestión, vamos, es que nunca había podido ir. Pero este verano fuimos mi familia y yo. Si alguien pregunta a todos mis hijos cuál es el país más bonito del mundo, al unísono contestarán: ¡¡¡GUATEMALAAAA!!!
Conocimos un pueblo llamado "ANTIGUA", un pintoresco paisaje guatemalteco con sus volcanes. Comimos en el Hotel "Casa Santo Domingo", nos hicimos una foto en el Arco de Santa Catarina, visitamos una casa impresionante de la familia SOLARES CAMACHO, visitamos un museo de arte colonial, y admiramos a los artistas que fabricaban artesanalmente las velas. ¡Había velas preciosas!
http://es.wikipedia.org/wiki/Antigua_Guatemala
http://descubreantigua.com
Recomiendo las ruinas de TIKAL. Os pongo un enlace para que podáis disfrutarlo, pero como verlo en vivo y en directo no hay nada de nada. Son unas ruinas mayas que cuando se extinguió dicha civilización, con el paso del tiempo fue sepultada por la vegetación frondosísima de esta zona centroamericana. El entorno es digno de ver, os lo digo de verdad. Subes a una de las pirámides, y el espectáculo sorprende hasta el infinito. Enormes árboles inundan la zona, y si acaso, hacia derecha, izquierda o fondo puedes encontrarte con la cima de otra ruina maya. Aquí está la prueba de lo que digo. Esta foto está hecha desde la cúspide de una de las pirámides, donde podréis ver al fondo la cúspide de otra de ellas. 

Puedes encontrar -mientras paseas- montículos con árboles que llegan a crecer casi en horizontal. Es increíble pero cierto... pero lo más increíble no es ya la vegetación, ES QUE LO QUE VEMOS COMO UNA MONTAÑA, DEBAJO HAY UNA PIRAMIDE!!! ¿Os lo podéis creer? Pues sí, como ya he dicho anteriormente, el paso de los años ha hecho que la vegetación se haya "comido" a la civilización. Aquí os pongo una foto preciosa de una de estas construcciones mayas.

Os pongo un enlace de las ruinas de Tikal. Ánimo para ir.
http://es.wikipedia.org/wiki/Tikal
Pero no sólo queda esto aquí. Guatemala tiene uno de los lagos más magníficos del mundo: EL LAGO ATITLAN. Allí también disfrutamos de lo lindo. En mi vida había visto una puesta de sol más perfecta. Diversos colores cubrían el cielo mientras el sol iba desapareciendo. Pagaría por volver a ver otra vez otra puesta de sol como esa.

Os adjunto un enlace del lago Atitlán.
http://es.wikipedia.org/wiki/Lago_Atitlán

Sigo contando mi viaje. Cada país al que viajas tiene anécdotas divertidas. En el caso de Guatemala, fue sin lugar a dudas las palabras y expresiones utilizadas, que son distintas a las españolas. Ellos se reían con nosotros, nosotros nos reíamos con ellos. Comenzando con los simpáticos nombres de las frutas, tales como la papaya, el rambután o la pitaya, hasta acabar admirando una perfecta flor del ave del Paraíso, pasando por expresiones idiomáticas geniales, todo era motivo de diversión. Os indico algunos ejemplos divertidos. 

Lo que para España es palomitas -de esas que te pones hasta las orejas cuando vas al cine-, para los guatemaltecos es POPOROPOS.
Lo que para los españoles es la expresión: "¿vale?", para ellos es "CABAL".
Cuando los españoles decimos una expresión tal como: "Seguro que me gusta", los guatemaltecos dicen "DE PLANO QUE TE GUSTARA".
Lo que para España es la "tirolina" -esa diversión que consiste en ponerte un arnés y enganchado a una cuerda te vas tirando en plan Tarzán por entre los árboles-, para Guatemala es el "CANOPY".
Cuando un español dice que un niño es "pequeñito", un guatemalteco dice que es "CHAPARRITO".
Un chico joven es en Guatemala un "PATOJO".
Cuando un español dice "ahora", ellos utilizan la palabra en diminutivo "ahorita" (la palabra, dicha así, queda muy simpática).
Cuando un español hace "pis", un guatemalteco hace "pipí" (aunque todos hagamos al final lo mismo).
Las nalgas españolas son POMPAS guatemaltecas (aunque al final todos tengamos lo mismo...).
Cuando alguien quiere referirse en España de manera grosera al acto sexual -y no voy a decirlo porque todos sabéis a qué me refiero-, en Guatemala dicen "COGER", cosa que sorprende mucho porque en España se utiliza este verbo hasta la saciedad, y podemos estar dejando alucinado al pobre guatemalteco. Por ejemplo, cuando una mujer se enfada con sus hijos pequeños, muchas veces suele decir algo así como "mira que cojo la puerta y me voy"..., pues imagináos la cara de anonadado que puede poner un niño guatemalteco ya instruído, si su madre le dice algo así... Sin comentarios. Lo explico para que el que no lo supiera se de por enterado.
Cuando un español "conduce un coche", un guatemalteco "MANEJA EL CARRO".
En España, si alguien te llama tú contestas: "¡Dime!", pues en Guatemala te contestan: "¡Qué manda!"
Cuando en España "aprietas" algo, en Guatemala lo "trincan".
En españa hay "vacaciones", en Guatemala hay "FERIADO".

Bueno, amigos, no me voy a extender demasiado para no aburrir. Sólo me queda comentar que yendo hacia el lago Atitlán en coche, vimos pueblitos pobres. Pero me sorprendía ver a la gente contenta y feliz. Los niños corrían como locos por la calle, descalzos o calzados, muchos de ellos detrás de balones de fútbol -allí por cierto, son grandes seguidores del Barça o del Madrid-. Uno de mis hijos pensó lo mismo que yo, y me comentó: "Mamá, estos niños aunque sean pobres SON FELICES". Le dí la razón, y pensé si no tenemos demasiadas cosas los demás, y si no centramos la felicidad excesivamente en lo material. A juzgar por lo que vimos en Guatemala, me atrevería a decir que SI.

Un saludo a todos.